August Zamoyski. Myśleć w kamieniu

August Zamoyski przed rajdem rowerowym Paryż–Zakopane Paryż, 1925, fot. Pierre Choumoff Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski before Paris– Zakopane bicycle rally Paris, 1925, phot. Pierre Choumoff Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje IV – Wszystko, 1919 drewno dębowe lakierowane Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them IV – Everything, 1919 varnished oak wood National Museum in Warsaw

Zaświadczenie z Kancelarii Głównej Dóbr i Interesów Hrabiów Zamoyskich dotyczące comiesięcznej renty pobieranej przez Augusta Zamoyskiego, 12 marca 1929 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A certificate from the Main Office for Counts Zamoyskis’ estates and interests, concerning a monthly annuity payment received by August Zamoyski, 12 March 1929 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski i Rita Sacchetto Wiedeń, ok. 1917–1919, fot. Franz Löwy Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski and Rita Sacchetto Vienna, ca. 1917–1919, phot. Franz Löwy Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski na swojej fazendzie Brazylia, 1949, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski on his fazenda Brazil, 1949, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret Marii Walterskirchen, 1923 brąz patynowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Maria Walterskirchen, 1923 patinated bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski podczas zajęć Wolnego Kursu Rzeźby Rio de Janeiro, 1945, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski while lecturing at the Free Course of Sculpture Rio de Janeiro, 1945, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Maneta Radwan z psem Faroutem w gondoli Wenecja, 1933, fot. August Zamoyski Muzeum Narodowe w Warszawie — Maneta Radwan with Farout, the dog in a gondola Venice, 1933, phot. August Zamoyski National Museum in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, szkic do Pomnika kardynała Adama Sapiehy, 1968–1970 tusz, ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, a sketch for Cardinal Adam Sapieha monument, 1968–1970 ink and pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: Zaświadczenie o. Felixa Bonduelle'a o pobycie Augusta Zamoyskiego w klasztorze Saint-Jacques w Paryżu, 20 marca 1956 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Father Felix Bonduelle's certificate of August Zamoyski's stay in Couvent Saint-Jacques in Paris, 20 March 1956 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Karta z kołonotatnika Augusta Zamoyskiego ze szkicem do rzeźby Pietà, São-Paulo, ok. 1955 długopis granatowy, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Card from the notebook of August Zamoyski with the scetch for the sculpture Pietà, São-Paulo, ca. 1955 navy blue pen, paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: Szkicownik Augusta Zamoyskiego, 1914–1918 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s sketchbook,1914–1918 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Bilet wizytowy Adolfa Loosa Paryż, ok. 1925 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A visiting card of Adolf Loos Paris, ca. 1925 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Projekt pomnika Chopina, Rio de Janeiro, przed 1944 tusz, ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, A project of Chopin monument, Rio de Janeiro, before 1944 ink and pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski Paryż, 1925, fot. Pierre Choumoff Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski Paris, 1925, phot. Pierre Choumoff Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Martín Barral López, Helena Roj--Rytardowa, Maneta Radwan, Mieczysław Rytard i Franciszka Kusiuk przed pałacem w Jabłoniu 1938, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Martín Barral López, Helena Roj-Rytard, Maneta Radwan, Mieczysław Rytard and Franciszka Kusiuk in front of the Jabłoń palace 1938, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Akt kobiety stojącej z uniesionymi ramionami, 1919–1924 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Standing female nude with upstretched arms, 1919–1924 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Tytus Czyżewski, Portret Augusta Zamoyskiego, 1924 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Tytus Czyżewski, Portrait of August Zamoyski, 1924 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje, 2001 według wersji gipsowej z 1918–1922 brąz patynowany Muzeum Sztuki w Łodzi — August Zamoyski, The Two of Them, 2001 after the 1918–1922 plaster version patinated bronze Museum of Art in Łódź

August Zamoyski, Głowa dziewczyny, lata 40. XX w. granit czarny brazylijski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Girl’s head, 1940s black Brazilian granite National Museum in Warsaw

Zaproszenie na wystawę Augusta Zamoyskiego i Tymona Niesiołowskiego w Salonie Czesława Garlińskiego, Warszawa, 1923–1924 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Invitation for the exhibition of August Zamoyski and Tymon Niesiołowski at Czesław Garliński’s Salon, Warsaw, 1923–1924 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Dina Vierny, akt (nieukończony), 1940–1944 granit szary Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Dina Vierny’s nude (unfinished), 1940–1944 grey granite National Museum in Warsaw

góra: Przed pałacem w Jabłoniu W powozie siedzą: Maria z Czetwertyńskich hr. Tarnowska i jej matka, Maria z Uruskich ks. Czetweryńska. Stoją: Tomasz i Ludmiła Zamoyscy oraz Elżbieta z de Vaux księżna Lubomirska Jabłoń, 1912, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — In front of the Jabłoń palace Sitting in the carriage: Maria Countess Tarnowska née Czetwertyńska and her mother, Maria Princess Czetweryńska née Uruska. Standing: Tomasz Zamoyski and Ludmiła Zamoyska, Elżbieta Princess Lubomirska née de Vaux Jabłoń, 1912, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: August Zamoyski z kuzynem obok swojego auta marki Ralf-Stetysz Jabłoń, 1938, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with his cousin by his Ralf-Stetysz car Jabłoń, 1938, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Dłonie Augusta Zamoyskiego Saint-Clar-de-Rivière, 1969, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1946 (album sculpteurs) — August Zamoyski’s hands Saint-Clar-de-Rivière, 1969, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1946 (album sculpteurs)

August Zamoyski, Portret Manety Radwan II, 1929 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Maneta Radwan II, 1929 pink granite National Museum in Warsaw

August Zamoyski – autoportret Nowy Jork, 1920–1921 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski – self-portrait New York, 1920–1921 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski z formami do odlewów rzeźb La Ciotat, 1928–1930, fot. Maneta Radwan Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with casting moulds for sculptures La Ciotat, 1928–1930, phot. Maneta Radwan Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

prawa strona: Czasopismo Zwrotnica z rysunkiem Augusta Zamoyskiego na okładce, 1923, nr 4 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Zwrotnica magazine with a cover drawing by August Zamoyski, 1923, No 4 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawlewa strona: Kurier Sportowy 1925 nr 43 (30 grudnia) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Kurier Sportowy 1925, No 43 (30 December) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: List Louisa Marcoussisa do Augusta Zamoyskiego przed 1939 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Louis Marcoussis’ letter to August Zamoyski before 1939 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: List Tadeusza Makowskiego do Augusta Zamoyskiego, 1928 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Tadeusz Makowski’s letter to August Zamoyski, 1928 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Rita Sacchetto Monachium, 1898–1899, fot. Georg Pettendorfer Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto Munich, 1898–1899, phot. Georg Pettendorfer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Modelka Franciszka Kusiuk przy rzeźbie Augusta Zamoyskiego Franka ok. 1937, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Franciszka Kusiuk, the model, next to August Zamoyski’s sculpture Franka ca. 1937, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Mojżesz (szkic do rzeźby Święty Jan Chrzciciel), ok. 1948–1949 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Moses (a sketch for the sculpture Saint John the Baptist), ca. 1948–1949 bronze National Museum in Warsaw

Rafał Malczewski, Wspinaczka, 1930 olej, płótno Muzeum Narodowe w Poznaniu — Rafał Malczewski, Climbing, 1930 oil, canvas National Museum in Poznań

August Zamoyski z psem w ogrodzie Saint-Clar-de-Rivière, ok. 1967, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with a dog in the garden Saint-Clar-de-Rivière, ca. 1967, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Helena Kahn-Casella, Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz i August Zamoyski Paryż, 1925, fotograf nieznany Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku — Helena Kahn-Casella, Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz and August Zamoyski Paris, 1925, unknown photographer The Museum of Anna and Jarosław Iwaszkiewicz in Stawisko

August Zamoyski przed rajdem rowerowym Paryż– Zakopane Paryż, 1925, fot. Pierre Choumoff Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski before Paris– Zakopane bicycle rally Paris, 1925, phot. Pierre Choumoff Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski z siostrami i opiekunką Jabłoń, 1905, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with sisters and a childminder Jabłoń, 1905, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Mała siedząca – akt, 1935 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Small sitting female nude, 1935 pink granite National Museum in Warsaw

Sekwencje z filmów Augusta Zamoyskiego ukazujące życie paryskiej bohemy: Mama, wystawa psów, 4 quatre arts, Tragedia film, Koniec tragedii, Wakacje Max pardon (1929) Paryż – Bretania, 1927–1929 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Wystawa psów w Paryżu; Maneta Radwan szydełkuje; film dramatyczny z udziałem sióstr Radwan: Manety i Jadwigi; uczestnicy Bal des Quat’z’Arts – m.in. tańcząca w zaułku przy Avenue du Maine (Montparnasse) Jacqueline Goddard, modelka Mana Raya w towarzystwie Jeana Cocteau na motorze (w tle widoczne sportowe bugatti Augusta Zamoyskiego); bohema na wakacjach w Bretanii (Concarneau): Max Jacob, Alicja Halicka, Louis Marcoussis, Maneta Radwan, przyjaciółka Petera Pálffy’ego. — Clips from films by August Zamoyski showing the life of Parisian bohème: Mama, a Dog Show, 4 Quatre Arts, Tragedy, the Film, End of Tragedy, Holidays Max Pardon (1929) Paris – Brittany, 1927–1929 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw A dog show in Paris; Maneta Radwan crocheting; a drama film with the Radwan sisters: Maneta and Jadwiga; the participants of the Bal des Quat’z’Arts e.g. Jacqueline Goddard, a Man Ray’s model, dancing in an alley near Avenue du Maine (Montparnasse) accompanied by Jean Cocteau on a motorbike (with A. Zamoyski’s sports Bugatti in the background); the bohemians on holiday in Brittany (Concarneau): Max Jacob, Alicja Halicka, Louis Marcoussis, Maneta Radwan, a lady friend of Peter Pálffy.

góra: Połów karpi w majątku Tomasza Zamoyskiego Przyborów, ok. 1930, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Carp fishing in Tomasz Zamoyski’s estate Przyborów, ca. 1930, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Targ w okolicach Jabłonia ok. 1929, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A marketplace near Jabłoń ca. 1929, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski przy pracy Bonikowo pod Poznaniem, 1915, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski at work Bonikowo near Poznań, 1915, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: Rita Sacchetto w stroju hiszpańskim Berlin, 1907, fot. GL Co Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto in Spanish costume Berlin, 1907, phot. GL Co Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: August Zamoyski w majątku Alfreda Chłapowskiego Bonikowo pod Poznaniem, 1915, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski in Alfred Chłapowski’s estate Bonikowo near Poznań, 1915, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: Isabel Paes Leme i August Zamoyski Sanktuarium Dobrego Jezusa w Congonhas, ok. 1945, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie _ Isabel Paes Leme and August Zamoyski Santuário do Bom Jesus de Matosinhos in Congonhas, ca. 1945, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: Isabel Paes Leme z psem Fickiem Rio de Janeiro, ok. 1944–1946, fot. Carlos Moskovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Isabel Paes Leme with Ficek, the dog Rio de Janeiro, ca. 1944–1946, phot. Carlos Moskovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Isabel Paes Leme – żona Augusta Zamoyskiego Rio de Janeiro, ok. 1944–1946, fot. Carlos Moskovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Isabel Paes Leme – August Zamoyski’s wife Rio de Janeiro, ca. 1944–1946, phot. Carlos Moskovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Zmartwychwstanie (studium do własnego nagrobka), 1993 według wersji z metalu z 1967–1968 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Resurrection (a study for his own funerary monument), 1993 after the 1967–1968 metal version bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Jana Kantego Zamoyskiego, 1929–1931 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Jan Kanty Zamoyski, 1929–1931 pink granite National Museum in Warsaw

Józef Fukś, Portret Augusta Zamoyskiego, 1965–1968 marmur biały Muzeum Narodowe w Warszawie Józef Fukś, Portrait of August Zamoyski, 1965–1968 white marble National Museum in Warsaw

lewa strona: Bilet wizytowy Knižé & Comp. przed 1939 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A visiting card Knižé & Comp. before 1939 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Naga para, ok. 1921 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Nude couple, ca. 1921 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Kąpiąca się (Węgierka w kąpieli;Tył), 1941–1943 marmur biały brazylijski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Bathing female (A Hungarian bathing; The Back), 1941–1943 white Brazilian marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Caboclò – José – portret Brazylijczyka, 1941 Rio de Janeiro kamień brazylijski pedra sabão (steatyt) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Caboclò – José – portrait of Brazilian, 1941 Rio de Janeiro brazilian pedra sabão stone (soapstone) National Museum in Warsaw

Media o wystawie

August Zamoyski, Portret formistyczny Louisa Marcousissa, ok. 1923 gips malowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Formist portrait of Louis Marcousiss, ca. 1923 painted plaster National Museum in Warsaw

Kamera Pathé-Baby, lata 20. XX w. Kolekcja Piotra Muszalskiego — Pathé-Baby film camera, 1920s Pior Muszalski’s collection

[Zobacz więcej.](https://cyfrowe.mnw.art.pl/pl/katalog/1412869) August Zamoyski, Krokodyl, ok. 1912–1913 żelazo kute Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Crocodile, ca. 1912–1913 wrought iron National Museum in Warsaw

góra: August Zamoyski na ganku willi „Forma” Zakopane, ok. 1918–1919, fot. Rita Sacchetto Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski on the porch of Villa “Forma” Zakopane, ca. 1918–1919, phot. Rita Sacchetto Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Na ganku willi „Forma” Od lewej: Waleria Kończyńska, Anna Jarocka z Kasprowiczów, Władysław Jarocki, Maria Kasprowiczowa, Jan Kasprowicz, Rita Sacchetto, Jan Gwalbert Pawlikowski, Maria Pawlikowska, p. Sobańska, Magdalena Samozwaniec Zakopane, 1919, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — On the porch of Villa “Forma” From left: Waleria Kończyńska, Anna Jarocka neé Kasprowicz, Władysław Jarocki, Maria Kasprowicz, Jan Kasprowicz, Rita Sacchetto, Jan Gwalbert Pawlikowski, Maria Pawlikowska, Ms. Sobańska, Magdalena Samozwaniec Zakopane, 1919, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Krucyfiks z pracowni Augusta Zamoyskiego w Saint-Clar-de-Rivière, XX w. drewno Muzeum Narodowe w Warszawie — A crucifix from August Zamoyski’s studio in Saint-Clar-de-Rivière, 20th century wood National Museum in Warsaw

Hélène i August Zamoyscy Saint-Clar-de-Rivière, 1966, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, 84Fi47/153 – R20546 (album 54) — Hélène and August Zamoyski Saint-Clar-de-Rivière, 1966, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, 84Fi47/153 – R20546 (album 54)

August Zamoyski, Wenus, 1935 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Venus, 1935 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Wierka (Głowa dziewczyny wiejskiej), 1936 granit czarny Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Wierka (Country girl’s head), 1936 black granite National Museum in Warsaw

Wiejska droga i zabudowania w Jabłoniu ok. 1935, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A country road and buildings in Jabłoń ca. 1935, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: „U Państwa Danyszów”. Od lewej: N.N., Helena Ciechanowska, prof. Jan Danysz, Rita Sacchetto, N.N. Paryż, 1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — “At the Danyszes”. From left: N.N., Helena Ciechanowska, prof. Jan Danysz, Rita Sacchetto, N.N. Paris, 1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: Maneta Radwan w pracowni Augusta Zamoyskiego Paryż, ok. 1928, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Maneta Radwan in August Zamoyski’s studio Paris, ca. 1928, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Grupa artystów polskich na tarasie kawiarni „La Rotonde” Stoją od lewej: Bronisław Elkouken, Leopold Zborowski, Wacław Zawadowski, Witold Hulewicz, Gustaw Gwozdecki, Henryk Gotlib, Jadwiga Bohdanowicz-Konczewska Siedzą od lewej: Jacek Puget, Tytus Czyżewski, Jadwiga Zakowa, Henryk Hayden, Eugeniusz Zak, August Zamoyski, Ludwik Puget, Roman Kramszt

Sekwencje z filmów Augusta Zamoyskiego ukazujące życie w majątkach Zamoyskich oraz sceny z życia arystokracji (1927–1929): Papa gospodarstwo, Jabłoń (1928), Przyborów łapanie ryb (1928), Przyborów Żydzi, Dożynki Jabłoń (1929), Motocamera nowa Jabłoń (1929), Świnie, Gumniska, psy z gumą, Jarmark Vania, Jarmark Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie U Zamoyskich: pałac w Jabłoniu, ojciec Augusta Zamoyskiego hrabia Tomasz Zamoyski wizytuje gospodarstwo (m.in. hodowlę krów), sceny z życia folwarku filmowane z okien samochodu, dożynki; Przyborów – połów ryb, prace melioracyjne, jazda bryczką, chłopi i Żydzi; Brestovany (Słowacja) – kąpiące się świnie; Dévaványa (Węgry) – jarmark i wesołe miasteczko; u księcia Romana Sanguszki: majątek w Gumniskach, psy bawiące się oponą i beczką, konie na wybiegu; zamek w Podhorcach – właściciel przy stajni; jarmark uliczny w Trnawie (Słowacja). — Clips from films by August Zamoyski showing the life at the Zamoyskis’ estates and scenes from the life of aristocracy (1927–1929): Papa Farmstead, Jabłoń (1928), Przyborów Fish Catching (1928), Przyborów Jews; Harvest Festival Jabłoń (1929), New Motocamera Jabłoń (1929), Pigs, Gumniska Village, Dogs with Rubber, Marketplace Vanya, Marketplace Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw At Zamoyskis’: Jabłoń – the palace, Count Tomasz Zamoyski, August Zamoyski’s father inspecting the farmstead (i.a. the cattle farm), scenes from the life of the grange filmed from a car window, a harvest festival; Przyborów – fish catching, irrigation work, a britzka ride, peasants and Jews; Brestovany (Slovakia) – pigs bathing; Dévaványa (Hungary) – a marketplace and funfair; at Prince Roman Sanguszko’s: Gumniska estate – dogs playing with a tyre and barrel, horses on a paddock; Podhorce Castle – the lord of the manor near stables; a street market in Trnava (Slovakia).

August i Hélène Zamoyscy Saint-Clar-de-Rivière, 1966, fot. Władysław Sławny Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August and Hélène Zamoyski Saint-Clar-de-Rivière, 1966, phot. Władysław Sławny Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Akt stojącej, po 1935 biały marmur z Paros Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Standing female nude, after 1935 white Parian marble National Museum in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Akt brazylijskiej dziewczyny (Wyżymająca), ok. 1948–1949 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, A Brazilian female nude (A Girl wringing), ca. 1948–1949 bronze National Museum in Warsawśrodek: August Zamoyski, Akt brazylijskiej dziewczyny z rękami do tyłu, ok. 1948–1949 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, A Brazilian female nude with hands behind her back, ca. 1948–1949 bronze National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Akt brazylijskiej dziewczyny z opuszczonymi rękami, ok. 1948–1949 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, A Brazilian female nude with lowered hands, ca. 1948–1949 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Dina Vierny, 1940–1944 marmur kararyjski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Dina Vierny, 1940–1944 carrara marble National Museum in Warsaw

Rafał Malczewski, Auto na tle pejzażu zimowego, ok. 1930 olej, tektura Muzeum Narodowe w Warszawie — Rafał Malczewski, Car on the background of winter landscape, ca. 1930 oil, cardboard National Museum in Warsaw

Oprowadzanie kuratorskie dr Agnieszki Skalskiej

August Zamoyski, Posąg kardynała Adama Sapiehy – Modlitwa, 1971 według wersji gipsowej z lat 1968–1970 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Cardinal Adam Sapieha monument – Prayer, 1971 after the 1968–1970 plaster version bronze National Museum in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Wniebowstąpienie, 1959–1963 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Ascension, 1959–1963 plaster National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Wniebowstąpienie, 1962–1963 brąz patynowany na czarno Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Ascension, 1962–1963 black-patinated bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski przy modelu gipsowym posągu Rhei Rio de Janeiro, ok. 1943, fot. Carlos Moscovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski next to a plaster model of the statue Rhea Rio de Janeiro, ca. 1943, phot. Carlos Moscovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Ból istnienia (studium), 1960 odlew według wersji gipsowej z 1955–1956 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Weltschmerz (a study), 1960 a cast after the 1955–1956 plaster version bronze National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Niesienie krzyża (studium), ok. 1955–1956 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Bearing the Cross (a study), ca. 1955–1956 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Femme accroupie II, ok. 1927–1928 marmur czerwony (marmo rosso) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Femme accroupie II, ca. 1927–1928 red marble (marmo rosso) National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Tarcza rodu Zamoyskich herbu Jelita, lata 60. XX w. gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Zamoyskis’ armorial shield with the Jelita coat of arms, 1960s plaster National Museum in Warsaw

strona lewa: August Zamoyski, Dwa wzlatujące gołębie, 1964 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Two soaring pigeons, 1964 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: August Zamoyski, Leżący pies, 1962–1970 długopis, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Recumbent dog, 1962–1970 biro on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Karta z rękopisu Augusta Zamoyskiego „L'Art et la Substance" 1958 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A leaf of August Zamoyski's manuscript of "L'Art et la Substance" 1958 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret Hélène Peltier-Zamoyskiej, ok.1960–1961 marmur biały Muzeum Narodowe w Warszawie August Zamoyski, Portrait of Hélène Peltier-Zamoyska, ca. 1960–1961 white marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Serge'a Lifara, 1933 granit czarny bretoński (kersantyt) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Serge Lifar, 1933 black Breton granite (kersantite) National Museum in Warsaw

Uczniowie Wolnego Kursu Rzeźby przy Akademii Sztuk Pięknych w Rio de Janeiro 1942–1948, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Students of the Free Course of Sculpture affiliated with the Academy of Fine Arts in Rio de Janeiro 1942–1948, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Plakat Rita Sacchetto Tanzpoesien złożony z niemieckich pocztówek fot. Lützel-München, Gerlach–Berlin, Franz Grainer–München, ok. 1911 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto Tanzpoesien, a poster composed of German postcards phot. Lützel–München, Gerlach–Berlin, Franz Grainer–München, ca. 1911 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Głowa Chrystusa II (studium do rzeźby Wniebowstąpienie), ok. 1962 marmur biały portugalski z Estremoz Muzeum Narodowe w Warszawie August Zamoyski, Christ’s Head II (a study for the sculpture Ascension), ca. 1962 white Portuguese Estremoz marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Madonna z Dzieciątkiem, ok. 1960 wapień Muzeum Narodowe w Warszawie August Zamoyski, Madonna with Child, ca. 1960 limestone National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Rity Sacchetto, 1917 gips malowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Rita Sacchetto, 1917 painted plaster National Museum in Warsaw

góra: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Kompozycja, 1917 pastel, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stanisław Ignacy Witkiewicz, Composition, 1917 pastel on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Hurys, 1918 pastel, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stanisław Ignacy Witkiewicz, Male Houri, 1918 pastel on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Głowa Diny Vierny, lata 40. XX w. granit szary Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Dina Vierny’s head, 1940s grey granite National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Projekt pomnika Assisa Chateaubrianda, ok. 1952–1953 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, A project of the monument to Assis Chateaubriand, ca. 1952–1953 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, szkice do kompozycji rzeźbiarskich z cyklu Ich dwoje, 1919 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, sketches for sculptural compositions from the cycle The Two of Them, 1919 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Filmy Augusta Zamoyskiego z udziałem Stanisława Ignacego Witkiewicza (Witkacego) kręcone w okolicach nadbrzeża Wisły i na Moście Poniatowskiego. Ponadto występują: żona Witkacego Jadwiga z Unrugów Witkiewiczowa, Roman Jasiński, Feliks Rzewuski z żoną Haliną Dunin Łabędzką oraz Alicja Liphardt. 1) Tragedia nad Wisłą [część I] 2) Tragedia nad Wisłą [część II] 3) Tragedia nad Wisłą [część III] 4) Tragedia nad Wisłą z daleka 5) Witkacy z Niną w Warszawie 6) Witkacy maski Warszawa, XII 1926 lub I 1927 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s films featuring Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), made near the Vistula embankment and on the Poniatowski bridge. Also present are: Jadwiga Witkiewicz née Unrug, Witkacy’s wife, Roman Jasiński, Feliks Rzewuski with his wife Halina née Dunin Łabędzka and Alicja Liphardt. 1) Tragedy on the Vistula, Part I 2) Tragedy on the Vistula, Part II 3) Tragedy on the Vistula, Part III 4) Tragedy on the Vistula from afar 5) Witkacy with Nina in Warsaw 6) Witkacy the Masks Warsaw, December 1926 or January 1927 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Skrzynia z pałacu Zamoyskich w Jabłoniu, 2 poł. XIX w. Muzeum Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu — A chest from Zamoyski’s palace in Jabłoń, 2nd half of the 19th century August Zamoyski Museum in Jabłoń

Pracownia Augusta Zamoyskiego Saint-Clar-de-Rivière, 1963–1964, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1040 (album sculpteurs) édité en carte postale — August Zamoyski’s studio Saint-Clar-de-Rivière, 1963–1964, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1040 (album sculpteurs) édité en carte postale

August Zamoyski, Chopin (studium do pomnika w Rio de Janeiro), 1943–1944 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Chopin (a study for the monument in Rio de Janeiro), 1943–1944 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski w pracowni Paryż, 1927, fot. Stanisław Londyński Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski in his studio Paris, 1927, phot. Stanisław Londyński Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret Rogera Raczyńskiego, 1918 drewno lipowe Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Roger Raczyński, 1918 limewood National Museum in Warsaw

Karta pocztowa z widokiem dworu rodzinnego Ludmiły Zamoyskiej Brestovany, lata 20. XX w., fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie

Sekwencje z filmów Augusta Zamoyskiego kręconych razem z Manetą Radwan podczas wspólnych podróży samochodem lub jachtem (1927–1929): Odjazd (1927), Droga do Londynu (1927), Dzieci Frydy (1927), Bez tytułu [morze droga], Bobcia psy (1928), Bidart (1928), Bidart morze (1928), Bidart w Rozycie (1928), Wiosna Farout z bliska (1929), Wiosna Farout i Maneta (1929), Wiosna Farout skacze z Manetą (1929), Maneta, Tréboul na plaży (1929), Maneta i ja na plaży (1929), Maneta zjada kurczaka Cauterets (1927), Lourdes, chorzy na wózkach, Gavarni, Lourdes u źródła Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Podróż do Londynu (1927) – port w Newhaven nad kanałem La Manche – przeprawa promem; August Zamoyski w odwiedzinach u siostry Elfrydy Buchanan w Southall pod Londynem; jazda autobusem z Elfrydą z Southall do Londynu; Elfryda z córkami Anną i Eleonorą bawiące się w śniegu; Bretania (Kérity, Saint-Servan, Tréboul, Concarneau, kalwaria w Pleyben); Normandia (Dieppe, Pont-Aven, Deauville); płd. Fran

lewa strona: Rita Sacchetto w kostiumie Pierrota z filmu Ballettens Datter Monachium, 1913, fot. Franz Greiner Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto in Pierrot costume from the film Ballettens Datter Munich, 1913, phot. Franz Greiner Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: Rita Sacchetto w stroju ludowym Monachium, 1898–1899, fot. Georg Pettendorfer Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto in a folk costume Munich, 1898–1899, phot. Georg Pettendorfer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Rita Sacchetto Berlin, 1907, fot. GL Co Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto Berlin, 1907, phot. GL Co Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Maneta Radwan z psem Faroutem w pracowni Bourg la Reine pod Paryżem, ok. 1932, fot. August Zamoyski Muzeum Narodowe w Warszawie — Maneta Radwan with Farout, the dog in the studio Bourg la Reine near Paris, ca. 1932, phot. August Zamoyski National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Izabelli de Bourbon, 1931 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Isabella de Bourbon, 1931 pink granite National Museum in Warsaw

Łyżwy Augusta Zamoyskiego Muzeum Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu — August Zamoyski's skates August Zamoyski Museum in Jabłoń

Wjazd Augusta Zamoyskiego do Zakopanego wieńczący jego 21-dniowy rajd rowerowy z Paryża 28 sierpnia 1925, fot. Henryk Schabenbeck Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s entry into Zakopane crowning his 21-day bicycle rally from Paris 28 August 1925, phot. Henryk Schabenbeck Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Stanisław Ignacy Witkiewicz, Autoportret – ostatni papieros skazańca, 1924 olej, dykta Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stanisław Ignacy Witkiewicz, The final cigarette of the condemned man, 1924 oil, plywood Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje V – Wzlot, 1927 według wersji gipsowej z 1919 wapień zbity (marmur czarny belgijski), Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them V – Ascent, 1927 after the 1919 plaster version compact limestone (Noir Belge) National Museum in Warsaw

August Zamoyski z kamerą Pathé-Baby w towarzystwie Manety Radwan La Ciotat, ok. 1935, fot. Lily Pastré (?) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski with Pathé-Baby camera accompanied by Maneta Radwan La Ciotat, ca. 1935, phot. Lily Pastré (?) National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Wenus, ok. 1935–1936 marmur kararyjski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Venus, ca. 1935–1936 Carrara marble National Museum in Warsaw

Maneta Radwan z psem Faroutem La Ciotat, 1929–1930, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Maneta Radwan with Farout, the dog La Ciotat, 1929–1930, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Program Bal Olympique Paryż, 1924 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A programme of the Bal Olympique Paris, 1924 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Wizytówka Augusta Zamoyskiego, lata 60. XX w. Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s visiting card, 1960s Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Patefon z pałacu Zamoyskich w Jabłoniu, pocz. XX w. Muzeum Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu — A pathéphone from Zamoyski’s palace in Jabłoń, early 20th century August Zamoyski Museum in Jabłoń

August Zamoyski, Antonietta – akt, po 1941 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Antonietta – a nude, after 1941 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski kujący posąg Rhei Rio de Janeiro, ok. 1946–1947, fot. Carlos Moskovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski carving the statue of Rhea Rio de Janeiro, ca. 1946–1947, phot. Carlos Moskovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Uczestnicy Bal des Quat’Z’Arts Paryż, 1927–1929, fot. Marc Vaux Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Participants of the Bal des Quat’Z’Arts Paris, 1927–1929, phot. Marc Vaux Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: August Zamoyski w łowickich spodniach Zakopane, 1924, Zakład Fotograficzny „Stefa” Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski in Łowicz trousers Zakopane, 1924, Photo Atelier “Stefa” Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Rita Sacchetto Tatry, ok. 1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto The Tatras, ca. 1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: Witkacy jako Hermafrodyta – Stanisław Ignacy Witkiewicz przy górskim potoku Tatry Wysokie – Słowacja, ok. 1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Witkacy as Hermaphrodite – Stanisław Ignacy Witkiewicz by a mountain stream The High Tatras – Slovakia, ca. 1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Rita Sacchetto Tatry, ok. 1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto The Tatras, ca. 1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: Gucio (August Zamoyski) z siostrami Elfrydą i Elżbietą Brestovany, ok. 1903, fot. Tomasz Zamoyski (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Gucio (August Zamoyski) with sisters Elfryda and Elżbieta Brestovany, ca. 1903, phot. Tomasz Zamoyski (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: August Zamoyski po polowaniu w majątku księcia Leona Aleksandra Sapiehy Krasiczyn, 1928–1930, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski after the hunt in an estate of Prince Leon Aleksander Sapieha Krasiczyn, 1928–1930, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Chrostowski – administrator dóbr w Jabłoniu Jabłoń, lata 30. XX w., fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Chrostowski – the land-steward of the estate in Jabłoń 1930s, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Otwarcie wystawy

August Zamoyski, szkice do rzeźb formistycznych: Portret Jana Kasprowicza, Portret p. Twardowskiego oraz kompozycji z cyklu Ich dwoje, 1919 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, sketches for Formist sculptures: Portrait of Jan Kasprowicz, Portrait of Mr Twardowski and a composition from the cycle The Two of Them, 1919 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski i Renée Prahar w pracowni Nowy Jork, 1921, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski and Renée Prahar in the studio New York, 1921, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: August Zamoyski w pracowni Paryż, 1927–1928, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski in his studio Paris, 1927–1928, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Św. Jan Chrzciciel, 1950–1953 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Saint John the Baptist, 1950–1953 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Kropielnica, ok. 1943 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Stoup, ca. 1943 bronze National Museum in Warsaw

Stanisław Ignacy Witkiewicz, Kompozycja fantastyczna, 1921 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Stanisław Ignacy Witkiewicz, Fantastic composition, 1921 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Odwaga, ok. 1960 replika kompozycji z 1921–1922 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Courage, ca. 1960 a replica of the 1921–1922 composition bronze National Museum in Warsaw

Pracownia Augusta Zamoyskiego São Paulo, ok. 1950–1955, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s studio São Paulo, ca. 1950–1955, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Franka, 1938–1939 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Franka, 1938–1939 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Akt kobiecy z pasiastą draperią (szkic do rzeźby Wenus), 1934 ołówek, długopis, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Female nude with a striped drapery (a sketch for a sculpture Venus), 1934 pencil and biro on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret aktorki Marii Brydzińskiej, 1927 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of the actress Maria Brydzińska, 1927 bronze National Museum in Warsaw

Fasada ogrodowa pałacu w Jabłoniu 1939, fot. Tadeusz Przypkowski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Garden façade of the Jabłoń palace 1939, phot. Tadeusz Przypkowski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: August Zamoyski, Zarys postaci siedzącej, ok. 1920–1930 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, An outline of a sitting figure, ca. 1920–1930 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: August Zamoyski, Akt młodej kobiety, 1929 węgiel, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Young female nude, 1929 charcoal on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret pani Henrykowej Szpicman, 1944 granit szary brazylijski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Mrs Henryk Szpicman, 1944 grey Brazilian granite National Museum in Warsaw

August Zamoyski przy posągu Wenus Saint-Clar-de-Rivière, 1966, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1057_det (album sculpteurs) — August Zamoyski next to the statue Venus Saint-Clar-de-Rivière, 1966, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste1057_det (album sculpteurs)

Karta z pamiętnika Tomasza Zamoyskiego, 1917 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A leaf from Tomasz Zamoyski’s diary, 1917 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Lech I, ok. 1917 gips Muzeum Narodowe w Poznaniu — August Zamoyski, Lech I, ca. 1917 plaster National Museum in Poznań

August Zamoyski, Pomnik Chopina (1944) Rio de Janeiro, 1947, fot. Carlos Moskovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Chopin monument (1944) Rio de Janeiro, 1947, phot. Carlos Moskovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Rhea (W półmroku tego świata), 1943 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Rhea (In the Twilight of this World), 1943 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Pietà (nieukończona), 1956–1959 marmur biały Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Pietà (unfinished), 1956–1959 white marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret kobiety (nieukończony), lata 40. (?) XX w. marmur szary Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Female portrait (unfinished), 1940s grey marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski przy modelu rzeźby Femme accroupie I Paryż, ok. 1926, fot. Stanisław Londyński Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie August Zamoyski next to a model of Femme accroupie I Paris, ca. 1926, phot. Stanisław Londyński Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Widok Downtown Manhattan Nowy Jork, 1920–1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A view of Downtown Manhattan New York, 1920–1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Caboclò (Ślepiec), 1960 według wersji gipsowej z ok. 1941–1942 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Caboclò (Blindman), 1960 after a plaster version from ca. 1941–1942 bronze National Museum in Warsaw

Sekwencje z filmów Augusta Zamoyskiego ilustrujące motoryzacyjną pasję autora i jego przyjaciół (1928–1929): Stetysz (1928), Motocykl po wypadku (1927), Stetysz rajd, Bobeczka, Stetysz Maneta, Stetysz na granicy, Katedra stetysz, Psy z beczką, Stetysz, Pyrénées stetysz (1928), Tyszkiewicz, Maneta w Bagateli (1929) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie August Zamoyski przy swoim stetyszu w Pirenejach; motocykl Indian Augusta Zamoyskiego po wypadku na granicy hiszpańsko-francuskiej; wiraże daimlera Romana Sanguszki w Podhorcach; wyścig rowerowy Bordeaux-Paris (1929) – Maneta i August Zamoyski w przerwie podczas podążania stetyszem za peletonem; Maurycy Potocki i S. Tyszkiewicz w stetyszu A. Zamoyskiego podczas rajdu w Katowicach. Występują m.in. hrabia Maurycy Potocki, książę Roman Sanguszko oraz hrabia Stefan Eugeniusz Tyszkiewicz-Łohojski, konstruktor pierwszego polskiego samochodu Ralf-Stetysz produkowanego początkowo w Boulogne pod Paryżem, a następnie w Warszawie. W latach 1925–1929 powstało około 200 samochodów. — Clips from films by August Zamoyski showing the automobile passion of the author and his friends (1928–1929): Stetysz Car (1928), Motorcycle after an Accident (1927), Stetysz Car Rally, Bobeczka the Dog, Stetysz Car Maneta, Stetysz Car at the Border, Cathedral Stetysz Car, Dogs with a Barrel, Stetysz Car, Pyrénées Stetysz Car (1928), Tyszkiewicz, Maneta in the Bagatelle (1929) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw In the Pyrénées – August Zamoyski next to his Stetysz car; August Zamoyski’s Indian motorcycle after the accident on the Spanish-French border; turns of Roman Sanguszko’s Daimler car in Podhorce; bicycle race Bordeaux-Paris (1929) – Maneta and August Zamoyski having a break when following the pack in the Stetysz car; Maurycy Potocki and Stefan Tyszkiewicz in August Zamoyski’s Stetysz car during a rally in Katowice. Among others, the films feature: Count Maurycy Potocki, Prince Roman Sanguszko and Count Stefan Eugeniusz Tyszkiewicz-Łohojski, the designer of the ‘Ralf Stetysz’, the first Polish car, initially produced in Boulogne near Paris, and later in Warsaw. In 1925–1929 around 200 cars were constructed.

August Zamoyski, Portret Kajetana Morawskiego, 1917 gips Muzeum Narodowe w Krakowie — August Zamoyski, Portrait of Kajetan Morawski, 1917 plaster National Museum in Cracow

August Zamoyski, Femme accroupie I, ok. 1926–1927 marmur czerwony (marmo rosso) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Femme accroupie I, ca. 1926–1927 red marble (marmo rosso) National Museum in Warsaw

Okładka książki Stanisława Ignacego Witkiewicza Nowe formy w malarstwie i wynikające stąd nieporozumienia z rysunkiem Augusta Zamoyskiego, 1919 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Cover of the book New Forms in Painting and the Resulting Misunderstandings by Stanisław Ignacy Witkiewicz with August Zamoyski's drawing, 1919 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Legitymacja Augusta Zamoyskiego jako profesora zwyczajnego Politechniki Warszawskiej, 1957 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s ID card as a full professor of the Warsaw University of Technology, 1957 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski na Prato della Valle Padwa, ok. 1933, fot. Maneta Radwan Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski on Prato della Valle Padua, ca. 1933, phot. Maneta Radwan National Museum in Warsaw

Skrzynia na narzędzia Augusta Zamoyskiego Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski’s tool chest National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Ingeborg Vargas, ok. 1946–1948 marmur biały portugalski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Ingeborg Vargas, ca. 1946–1948 white Portuguese marble National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Łza – portret Rity Sacchetto, 1974 brąz, według wersji gipsowej z ok. 1917 Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Tear – portrait of Rita Sacchetto, 1917 bronze, after the ca. 1917 plaster version National Museum in Warsaw

Skrzynia Augusta Zamoyskiego Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski’s chest National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Carmela de Pampulha (1940–1942) brąz, wł. miasta Belo Horizonte ok. 1943, fot. Marcel André Gautherot Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Carmela de Pampulha (1940–1942) bronze, property of the municipality of Belo Horizonte ca. 1943, phot. Marcel André Gautherot Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Pracownia przygotowana do uroczystości pogrzebowych Augusta Zamoyskiego Saint-Clar-de-Rivière, 21 maja 1970, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste2142 (album sculpteurs) — The studio prepared for August Zamoyski’s funeral service Saint-Clar-de-Rivière, 21 May 1970, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste2142 (album sculpteurs)

lewa strona: August Zamoyski, Posąg kardynała Adama Sapiehy (studium do pomnika), 1968–1969 gips barwiony w masie Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Cardinal Adam Sapieha (a study for the monument), 1968 coloured plaster National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Posąg kardynała Adama Sapiehy (studium do pomnika), 1968 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Cardinal Adam Sapieha (a study for the monument), 1968 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje XI – Taniec zbójnicki, 1921 drewno gruszy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them XI – Zbójnicki Dance, 1921 pear wood, National Museum in Warsaw

Pogrzeb Augusta Zamoyskiego Saint-Clar-de-Rivière, 21 maja 1970, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste2130 (album sculpteurs) — August Zamoyski’s funeral Saint-Clar-de-Rivière, 21 May 1970, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste2130 (album sculpteurs)

August Zamoyski, Ich dwoje, ok. 1920 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them, ca. 1920 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Natasza I (Le regard dans le mond), ok. 1930–1934 wapień zbity (petit granit bleu) Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Natasza I (Le regard dans le mond), ca. 1930–1934 compact limestone (petit granit bleu) National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Serge’a Lifara, ok. 1932 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Serge Lifar, ca. 1932 plaster National Museum in Warsaw

góra: „U Duchampów w ogródku” (m.in. Marcel Duchamp, Rita Sacchetto, Suzanne Duchamp-Crotti, Jacques Villon, Jean Crotti) Puteaux koło Paryża, 1921, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — “At the Duchamps’ in the garden” (among others: Marcel Duchamp, Rita Sacchetto, Suzanne Duchamp-Crotti, Jacques Villon, Jean Crotti) Puteaux near Paris, 1921, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Otwarcie wystawy Stanisława Grabowskiego w Galerie Zak Od lewej: August Zamoyski, Michel Seuphor, Wanda Chodasiewicz-Grabowska (Nadia Léger), Jan Brzękowski, Piet Mondrian, Florence Henri, Henryk Stażewski, Stanisław Grabowski, Pierre Choumoff, N.N. Paryż, 1929, fot. Stanisław Londyński Muzeum Sztuki w Łodzi — The opening of the exhibition of Stanisław Grabowski in Galerie Zak From left: August Zamoyski, Michel Seuphor, Wanda Chodasiewicz-Grabowska (Nadia Léger), Jan Brzękowski, Piet Mondrian, Florence Henri, Henryk Stażewski, Stanisła

Projektor Lytax, lata 20. XX w. wł. Szymon Kowal — Lytax projector, twenties of 20. Century private property: Szymon Kowal

Cyrkiel, macki, elementy przyrządu do punktowania, dłuta snycerskie, dłuta kamieniarskie, pilniki i narzędzia do modelowania, lutownica i młotki Augusta Zamoyskiego Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski's pair of callipers, elements of pointing machine, woodcarving chisels, stone carving chisels, files and modelling tools, soldering iron and hammers National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Manety Radwan I, 1929 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Maneta Radwan I, 1929 pink granite National Museum in Warsaw

góra: Ślub Elżbiety hrabianki Zamoyskiej z Albertem Krzysztofem margrabią Wielopolskim (na pierwszym planie 17-letni August Zamoyski) Jabłoń, 6 lipca 1910, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — The wedding of Countess Elżbieta Zamoyska with Margrave Albert Krzysztof Wielopolski (17-year-old August Zamoyski is in the foreground) Jabłoń, 6 July 1910, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Spotkanie rodzinne Od lewej siedzą: N.N., August Adam Zamoyski, August Zamoyski, N.N., Anna Zamoyska, Franciszek Józef Zamoyski, Tomasz Zamoyski, N.N., Ludmiła Zamoyska. Stoją: Róża Maria Zamoyska, Jan Florian Zamoyski oraz Róża i Konstanty Zamoyscy Różanka, 30 VIII 1913, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A family reunion Sitting from left: N.N., August Adam Zamoyski, August Zamoyski, N.N., Anna Zamoyska, Franciszek Józef Zamoyski, Tomasz Zamoyski, N.N., Ludmiła Zamoyska. Standing: Róża Maria Zamo

August Zamoyski, Szkice aktu Diny Vierny, 1940 ołówek, papier Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Sketchs for Dina Vierny’s nude, 1940 pencil on paper National Museum in Warsaw

August Zamoyski i nieznany mężczyzna na polowaniu Jabłoń, ok. 1937, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski and an undefined man on a hunt Jabłoń, ca. 1937, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret formistyczny Louisa Marcoussisa, ok. 1970 według wersji z ok. 1923 brąz patynowany na czarno Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Formist portrait of Louis Marcousiss, ca. 1970 after the version from ca. 1923 black-patinated bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski kujący Portret Serge’a Lifara La Ciotat, ok. 1932, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski carves Portrait of Serge Lifar La Ciotat, ca. 1932, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: August Zamoyski przy górskim potoku Słowacja – Tatry Wysokie, ok. 1921, fot. Stanisław Ignacy Witkiewicz Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski by a mountain stream Slovakia – High Tatras, ca. 1921, phot. Stanisław Ignacy Witkiewicz Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Helena Roj-Kozłowska Rytardowa, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Jadwiga Witkiewiczowa i Jerzy Mieczysław Rytard na skałkach w Dolinie Białego Tatry, 1923, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Helena Roj-Kozłowska Rytard, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Jadwiga Witkiewicz and Jerzy Mieczysław Rytard on the rocks in the Biały Valley The Tatras, 1923, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Kazimierz Brzozowski, Rita Sacchetto i Zofia Żeleńska Zakopane, 1923, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Kazimierz Brzozowski, Rita Sacchetto and Zofia Żeleńska Zakopane, 1923, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Album Augusta Zamoyskiego z fotografiami jego formistycznych rzeźb, 1916–1921 fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s photo album of his Formist sculptures, 1916–1921 phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Natasza II, po 1935 marmur różowy mediolański Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Natasza II, after 1935 pink Milan marble National Museum in Warsaw

Salon w mieszkaniu Rity Sacchetto Monachium, 1937–1938, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A sitting room in Rita Sacchetto’s flat Munich, 1937–1938, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: List Józefa Czapskiego do Augusta Zamoyskiego z 15 marca 1962 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Józef Czapski’s letter to August Zamoyski, 15 March 1962 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: August Zamoyski, szkice do Pomnika kardynała Adama Sapiehy, 1968–1970 tusz, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, sketches for Cardinal Adam Sapieha monument, 1968–1970 ink on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: Gucio (August Zamoyski) z siostrą Elfrydą Brestovany, ok. 1900, fot. Tomasz Zamoyski (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Gucio (August Zamoyski) with his sister Elfryda Brestovany, ca. 1900, phot. Tomasz Zamoyski (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: August Zamoyski z ojcem na polowaniu Jabłoń, ok. 1905, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with his father out hunting Jabłoń, ca. 1905, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Pozwolenie na broń Augusta Zamoyskiego, 1935 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s firearms licence, 1935 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret Nastki, ok. 1937 granit różowy Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Nastka, ca. 1937 pink granite National Museum in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Krzyż ludzki (Niesienie krzyża) – studium, 1958–1959 gips malowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Human Cross (Bearing of the Cross) – a study, 1958–1959 painted plaster National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Krzyż ludzki (Niesienie krzyża), 1960 według wersji gipsowej z 1958–1959 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie August Zamoyski, Human Cross (Bearing the Cross), 1960 after the 1958–1959 plaster version bronze National Museum in Warsaw

Pracownia Augusta Zamoyskiego w Berlinie 1916, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s studio in Berlin 1916, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, szkic do rzeźby Św. Jan Chrzciciel, ok. 1948 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, a sketch for the sculpture of Saint John the Baptist, ca. 1948 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: August Zamoyski, szkic do rzeźby Krzyż ludzki, 1958–1959 ołówek, długopis, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, a sketch for the sculpture Human Cross, 1958–1959 pencil and biro on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Karta z kołonotatnika Augusta Zamoyskiego ze szkicami do rzeźby Krzyż ludzki, 1958–1959 długopis, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A leaf from August Zamoyski’s spiral notebook with sketches for the sculpture Human Cross, 1958–1959 biro on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret formistyczny Antoniego Słonimskiego, 1927 według wersji gipsowej z 1923 dioryt Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Formist portrait of Antoni Słonimski, 1927 after the 1923 plaster version diorite National Museum in Warsaw

Nagrobek Augusta Zamoyskiego z rzeźbą Zmartwychwstanie Saint-Clar-de-Rivière, 1970, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste3460/24 ou 25 (album sculpteurs, 24 × 36) — August Zamoyski’s funerary monument with the sculpture Resurrection Saint-Clar-de-Rivière, 1970, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste3460/24 ou 25 (album sculpteurs, 24 × 36))

August Zamoyski, Łza – portret Rity Sacchetto, 1917 gips malowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Tear – portrait of Rita Sacchetto, 1917 painted plaster National Museum in Warsaw

lewa strona: Franz Liszt, Puszta Wehmut, zapis nutowy, ok. 1871 (na karcie notatka ręką kompozytora: C-tesse L. Gizycka née Zamoiska) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Franz Liszt, The score of Puszta Wehmut, ca. 1871 (the composer's handwritten note on the sheet: C-tesse L. Gizycka née Zamoiska) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: List Franza Liszta do Ludmiły Giżyckiej (siostry Eugeniusza, dziadka Augusta Zamoyskiego) z autografem kompozytora, 28 lipca 1871 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — The letter of Franz Liszt to Ludmiła Giżycka (sister of Eugeniusz, Augusta Zamoyski's granfather) with the composer's autograph, 28 July 1871 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

List Anny Zborowskiej do Augusta Zamoyskiego Paryż, 1931 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Anna Zborowska’s letter to August Zamoyski Paris, 1931 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Album Rity Sacchetto z fotografiami rzeźb Augusta Zamoyskiego 1915–1925, fot. August Zamoyski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto's album with photos of August Zamoyski's sculptures 1915–1925, phot. August Zamoyski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Wtopiona w marmur, 1941–1943 marmur biały kararyjski Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Woman embedded in marble, 1941–1943 white Carrara marble National Museum in Warsaw

góra: Ludmiła Zamoyska i Gucio (August Zamoyski) z psem Brestovany, 1903, fot. Tomasz Zamoyski (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Ludmiła Zamoyska and Gucio (August Zamoyski) with a dog Brestovany, 1903, phot. Tomasz Zamoyski (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: August Zamoyski z matką Ludmiłą i siostrami Elżbietą i Elfrydą Brestovany, ok. 1900, fot. Tomasz Zamoyski (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with his mother Ludmiła and sisters Elżbieta and Elfryda Brestovany, ca. 1900, phot. Tomasz Zamoyski (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona:środek: Księga gości pałacu w Jabłoniu, 1894 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Jabłoń palace guestbook, 1894 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Świadectwo szkolne Augusta Zamoyskiego z Gimnazjum im. Pawła Chrzanowskiego w Warszawie, 1913 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski's report card from the Paweł Chrzanowski Gymnasium in Warsaw, 1913 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Zmartwychwstanie (studium do własnego nagrobka), 1967–1968 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Resurrection (a study for his own funerary monument), 1967–1968 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski na Gerlachu Słowacja – Tatry Wysokie, ok. 1919–1923, fot. Jędrzej Marusarz-Jarząbek Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski on Gerlach Slovakia – High Tatras, ca. 1919–1923, phot. Jędrzej Marusarz-Jarząbek Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

Szkicownik Augusta Zamoyskiego, ok. 1919–1924 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s sketchbook, ca. 1919–1924 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje, ok. 1920 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them, ca. 1920 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Zmartwychwstanie (studium do własnego nagrobka), 1967–1968 stop cyny i ołowiu Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Resurrection (a study for his own funerary monument), 1967–1968 tin and lead alloy National Museum in Warsaw

góra: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Maria Pawlikowska- Jasnorzewska, 1924 pastel, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stanisław Ignacy Witkiewicz, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, 1924 pastel on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Kompozycja, 1917 pastel, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stanisław Ignacy Witkiewicz, Composition, 1917 pastel on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Pies I, lata 50. lub 60. XX w. brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Dog I, 1950s or 1960s bronze National Museum in Warsawprawa strona: August Zamoyski, Pies II, lata 50. lub 60. XX w. brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Dog II, 1950s or 1960s bronze National Museum in Warsaw

góra: Zaproszenie na wystawę Augusta Zamoyskiego i Petera Pálffy’ego Paryż, 1928 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — An invitation to the exhibition of August Zamoyski and Peter Pálffy Paris, 1928 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Zaproszenie na bal kapistów w Teatrze Starym w Krakowie, 1925 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — An invitation to the Kapists’ ball at the Stary Theatre in Cracow, 1925 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski przy swoim aucie w towarzystwie Manety Radwan, Alicji Halickiej, Petera Pálffy’ego i Louisa Marcoussisa Francja, 1929–1930, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski by his car along with Maneta Radwan, Alicja Halicka, Peter Pálffy and Louis Marcoussis France, 1929–1930, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski z gośćmi (m.in. Zdzisławem Czermańskim, Romanem Jasińskim i Alfredem Lauterbachem) przed pałacem w Jabłoniu 1939, fot. Tadeusz Przypkowski Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski with guests (i.a. Zdzisław Czermański, Roman Jasiński and Alfred Lauterbach) outside the Jabłoń palace 1939, phot. Tadeusz Przypkowski Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: Franz Löwy, Portret Rity Sacchetto, ok. 1910 ołówek, kredka, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Franz Löwy, Portrait of Rita Sacchetto, ca. 1910 pencil and crayon on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Odpis listu Augusta Zamoyskiego do Tomasza Zamoyskiego z 25 kwietnia 1918 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A copy of August Zamoyski's letter to Tomasz Zamoyski, 25 April 1918 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

lewa strona: August Zamoyski, Akt kobiety stojącej tyłem, 1919 tusz lawowany, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Standing female nude with her back turned, 1919 ink wash on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawprawa strona: Poświadczenie posiadania przez Leopolda Zborowskiego (Galerie Zborowski) rzeźby Augusta Zamoyskiego, 7 sierpnia 1931 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Leopold Zborowski's (Galerie Zborowski) certificate of ownership of a sculpture by August Zamoyski 7 August 1931 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Pochylona, akt, ok. 1941–1943 marmur biały, gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Bending nude, ca. 1941–1943 white marble, plaster National Museum in Warsaw

Etapy powstawania odlewu posągu Carmeli Rio de Janeiro, ok. 1941–1942, fot. Carlos Moskovics Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Stages of the casting of Carmela statue Rio de Janeiro, ca. 1941–1942, phot. Carlos Moskovics Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje XIII – Tango, ok. 1922–1923 drewno lipowe Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them XIII – Tango, ca. 1922–1923 limewood National Museum in Warsaw

Rodzina Zamoyskich Od lewej: Maria Potocka, Anna Zamoyska, August Adam Zamoyski, Maria Zamoyska, Elżbieta Zamoyska, Elfryda z Tyzenhauzów Augustowa Zamoyska z Tomaszem Zamoyskim (ojcem Augusta Zamoyskiego), Pelagia Potocka ok. 1863–1864, fotograf nieznany Muzeum Zamoyskich w Kozłówce — The Zamoyski family From left: Maria Potocka, Anna Zamoyska, August Adam Zamoyski, Maria Zamoyska, Elżbieta Zamoyska, Elfryda Zamoyska (wife of August) née Tyzenhauz with Tomasz Zamoyski (August Zamoyski’s father), Pelagia Potocka ca. 1863–1864, unknown photographer Zamoyski Museum in Kozłówka

August Zamoyski, Portret młodej kobiety, ok. 1930–1932 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of young woman, ca. 1930–1932 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Portret Nastki, ok. 1937 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Nastka, ca. 1937 plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski Tatry, 1919, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski Tatras, 1919, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: August Zamoyski, Pomnik kardynała Adama Sapiehy przed bazyliką oo. Franciszkanów Kraków, po 1976, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski, Cardinal Adam Sapieha monument in front of the Franciscan Friars’ basilica Cracow, after 1976, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawśrodek: August Zamoyski z dłońmi złożonymi w geście modlitwy Saint-Clar-de-Rivière, 1968, fot. Jean Dieuzaide Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie August Zamoyski with his hands folded in a gesture of prayer Saint-Clar-de-Rivière, 1968, phot. Jean Dieuzaide Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: August Zamoyski przy modelu Pomnika kardynała Adama Sapiehy Saint-Clar-de-Rivière, ok. 1968, fot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, — August Zamoyski next to the model of Cardinal Adam Sapieha monument Saint-Clar-de-Rivière, ca. 1968, phot. Jean Dieuzaide Jean Dieuzaide – Mairie de Toulouse, Archives municipales, Artiste 1815 (album sculpteurs)

August Zamoyski, Wierka – studium, ok. 1936 gips Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Wierka – a study, ca. 1936 plaster National Museum in Warsaw

Rita Sacchetto z zespołem podczas przedstawienia pantomimy Mumia ok. 1920, fot. August Zamoyski (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Rita Sacchetto with the troupe during performance of pantomime Mummy ca. 1920, phot. August Zamoyski (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

góra: Szkicownik Augusta Zamoyskiego, ok. 1924–1925 ołówek, papier Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski’s sketchbook, ca. 1924–1925 pencil on paper Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsawdół: Karta z notesu telefoniczno-adresowego Augusta Zamoyskiego przed 1939 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — A leaf from August Zamoyski’s phone/address book before 1939 Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Portret Lusi Aderowej, 1960 replika według wersji gipsowej z 1922 gips malowany Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Portrait of Mrs Lusia Ader, 1960 a replica after the 1922 plaster version painted plaster National Museum in Warsaw

August Zamoyski, Rhea (W półmroku tego świata), 1943–1944 marmur biały portugalski z Estremoz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, Rhea (In the Twilight of this World), 1943–1944 white Portuguese Estremoz marble National Museum in Warsaw

Gucio (August Zamoyski) strzyżony przez ojca Brestovany, 1903, fot. Ludmiła Zamoyska (?) Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — Gucio (August Zamoyski) getting a haircut by his father Brestovany, 1903, phot. Ludmiła Zamoyska (?) Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski podczas prac nad scenografią do skeczu Kokaina 1921, fotograf nieznany Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie — August Zamoyski during preparation of the stage design for short piece Cocaine 1921, unknown photographer Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw

August Zamoyski, Ich dwoje XIII – Tango, 1993 według wersji z ok. 1922–1923 brąz Muzeum Narodowe w Warszawie — August Zamoyski, The Two of Them XIII – Tango, 1993 after a version from ca. 1922–1923 bronze National Museum in Warsaw

August Zamoyski. Myśleć w kamieniu

Media o wystawie

Oprowadzanie kuratorskie dr Agnieszki Skalskiej

Otwarcie wystawy

Default View

Current Location