SPIER Athlet S – Ford Transit

aeroform-Bauweise

aeroform-Bauweise für verbesserte Dynamik, Kraftstoffersparnis und optimale Aufbaudichtigkeit.

aeroform Construction
aeroform construction for improved dynamics, fuel savings and optimal body tightness.

Aluminium-Heckrahmen mit Ladebordwand

Nutzlastoptimierter Aluminium-Heckrahmen mit Ausstellklappe, Gasdruckfeder, Griflleiste und Ladebordwand. Sie können bei SPIER aus einer Vielzahl an Modellen der gängigen Ladebordwandhersteller (Bär, Dhollandia, Sörensen, Dautel, MBB Palfinger) wählen. Sie haben die Wahl.
Aluminium Rear Frame with Tail Lift Payload-optimised aluminium rear frame with flap, gas pressure spring, grip rail and tail lift. At SPIER you can choose from a wide range of models from the most popular tail lift manufacturers (Bär, Dhollandia, Sörensen, Dautel, MBB Palfinger). The choice is yours.

Beleuchtung im Aufbau

Innenbeleuchtung durch LED-Leuchte im Heckrahmenbereich Zusätzlich LED-Leuchte im Vorderwandbereich möglich Alternativ LED-Leuchtstreifen im Aufbau möglich
Lighting in Box Body Interior lighting by LED light in the rear frame area Additional LED light in the front wall area possible Alternatively LED light strips in the structure possible

Bodenrahmenprofil mit Paletten-Anfahrschutz und Airline-Schiene

Einteiliges Bodenrahmenprofil mit integriertem Paletten-Anfahrschutz und integrierter Airline-Schiene. Die umlaufende Aluminium Sockelscheuerleiste (einfach oder erhöht) an Vorder- und Seitenwänden mindert Beschädigungen an den Aufbauwänden. Die integrierte Airline-Schiene ermöglicht eine flexible Ladungssicherung.
Floor frame profile with pallet collision protection and airline rail One-piece floor frame profile with integrated pallet collision protection and integrated airline rail. The all-round aluminium scuff rail (single or raised) on the front and side walls reduces damage to the body walls. The integrated airline rail enables flexible load securing.

Brochure SPIER Box Bodies

Prospekt SPIER Kofferaufbauten

Info

„Das abgebildete Modell enthält Sonderausstattungen! Die Basisausstattungen sowie zusätzliche Sonderausstattungen erhalten Sie auf Anfrage, wir beraten Sie gern!“ / „The model shown contains optional extras! The basic equipment as well as additional optional extras are available on request, we will be happy to advise you!“

Dach

Aus GFK in weiß-transluzenter Ausführung mit abgerundeten Dachrahmenprofilen und bombierten Dachspriegeln
Roof Made of GFK in white-translucent design with rounded roof frame profiles and cambered roof bows

Integrierte Zurrbügel im Außenrahmen/Airline-Profil

Optional: in das Airlineprofil integrierten Zurrbügel – 8 bzw. 10 Stück – jeweils paarig links und rechts; Anzahl in Abhängigkeit der Kofferlänge
Integrated lashing brackets in the outer frame/airline profile Optional: lashing brackets integrated into the airline profile - 8 or 10 pieces - each in pairs on the left and right; number depends on the length of the box body

Ladeboden

Spezialbodenplatten mehrfach verleimt und beidseitig filmbeschichtet Oberfläche: Siebdruck rau (Farbton multigrey) oder glatt (Farbton braun)
Loading floor Special floor panels multiple glued and film coated on both sides Surface: Screen printing rough (colour multigrey) or smooth (colour brown)

Nutzlastoptimierte Rahmenprofile

Nutzlastoptimierte SPIER Athlet S Rahmenprofile-aus Aluminium
Payload-optimised frame profiles Payload-optimised SPIER Athlet S aluminium frame profiles

Rückfahrkamera

Rückfahrkamera mit Shutter und Monitor (Abhängig davon, ob ein Anschluss an das fahrzeugeigene Mediasystem möglich ist) mittig am oberen Rahmen des Heckportals montiert.
rear view camera Rear view camera with shutter and monitor (depending on whether a connection to the vehicle's own media system is possible) mounted centrally on the upper frame of the rear portal.

Seitenwand

Leichtbau-Platten in einem aerodynamisch und nutzlastoptimierten SPIER aeroform-Aluminiumrahmen eingefasst. Glatte, fugenfreie Aufbauwände für eine werbewirksame Beschriftung und optimale Reinigung.
Side Wall Lightweight panels enclosed in an aerodynamically and payload optimized SPIER aeroform aluminum frame. Smooth, joint-free construction walls for effective advertising lettering and optimal cleaning.

Vorderwandrammschutz

Vorderwandrammschutz (6,5 mm/400 mm) aus Bodenplatte schützt vor Beschädigungen.
Front Wall impact Protection Front wall crash protection (6.5 mm/400 mm) made of base plate protects against damage.

Zurrschiene (Alu) Stäbchen mit PVC

Zurrschienen Stäbchen aus Aluminium mit PVC-Ummantelung auf der Seitenwand auftragend montiert
Rod lashing rail (aluminium) with PVC Rod lashing rails made of aluminium with PVC sheathing applied to the side wall